diktovat

čeština

výslovnost

• IPA: [dɪktɔvat]

dělení

• dik-to-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) diktovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	diktuji	diktuješ	diktuje	diktujeme	diktujete	diktují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	diktuj	diktujme	diktujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	diktoval	diktovala	diktovalo	diktovali	diktovaly	diktovala
trpné	diktován	diktována	diktováno	diktováni	diktovány	diktována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	diktuje	diktujíc	diktujíce

význam

1. nahlas říkat text tak, aby jej bylo možno zapisovat
2. vnucovat někomu svoje rozhodnutí z pozice síly

překlady

1. říkat text

   • angličtina: dictate
   • francouzština: dicter
   • němčina: diktieren
   • nizozemština: dicteren
   • slovenština: diktovať
2. vnucovat

   • angličtina: dictate
   • francouzština: dicter
   • němčina: diktieren
   • nizozemština: dicteren
   • slovenština: diktovať

synonyma

1. —
2. nařizovat, poroučet

související

• diktát
• diktátor
• diktování
• dodiktovat
• nadiktovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-12-22]. Heslo diktovat.