eufemizmus

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɛʊfɛmɪzmʊs]

dělení

• eu-fe-mi-z-mus

varianty

• eufemismus

etymologie

Ze starořeckého εὐφημισμός (euphēmismos) odvozeného za slov εὗ (eu, „dobře“) a φήμη (fēmē, „výrok, řeč“).

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	eufemizmus	eufemizmy
genitiv	eufemizmu	eufemizmů
dativ	eufemizmu	eufemizmům
akuzativ	eufemizmus	eufemizmy
vokativ	eufemizme	eufemizmy
lokál	eufemizmu	eufemizmech
instrumentál	eufemizmem	eufemizmy

význam

1. použití jemnějšího výrazu (často metaforického) místo výrazu, který je považován za hrubý nebo vyvolávající nepříjemné pocity
   • Politici často využívají eufemizmy k zakrytí skutečnosti.
2. konkrétní výraz použitý pro jemnější vyjádření skutečnosti
   • Slovo „zemřít“ se mnohdy nahrazuje eufemizmy „odejít navždy“ nebo „vydechnout naposledy“.

překlady

1. použití jemnějšího výrazu

   • angličtina: euphemism
   • němčina: Euphemismus m
   • ruština: эвфемизм m
   • španělština: eufemismo m
2. konkrétní výraz

   • angličtina: euphemism
   • němčina: Euphemismus m
   • ruština: эвфемизм m
   • španělština: eufemismo m

synonyma

1. eufemie
2. —

antonyma

1. dysfemismus
2. —

související

• eufemistický

externí odkazy

• Článek Eufemizmus ve Wikipedii