film

Možná hledáte Film.

čeština

výslovnost

• IPA: [fɪlm]
•  film^{? • info}

dělení

• film

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	film	filmy
genitiv	filmu	filmů
dativ	filmu	filmům
akuzativ	film	filmy
vokativ	filme	filmy
lokál	filmu	filmech
instrumentál	filmem	filmy

význam

1. tenká vrstva na povrchu
   • Rozetřením masti se na kůži vytvoří ochranný film.
2. pás citlivý na světlo, zaznamenávající řadu obrazů
   • Mám ve fotoaparátu černobílý film.
3. obrazový příběh, umělecké dílo na filmovém pásu
   • Zhlédli jsme starý film, který byl natočen již před válkou.
4. obor zabývající se natáčením filmů (3), filmové umění
   • lidé pohybující se u filmu, poválečné znárodnění českého filmu

překlady

1. povlak

   • angličtina: film
   • francouzština: pellicule ž
   • polština: film
2. pás citlivý na světlo

   • angličtina: film
   • francouzština: pellicule ž
   • polština: film
3. příběh

   • angličtina: film
   • francouzština: film m
   • polština: film m
   • ruština: фильм m
   • španělština: película ž
4. kinematografie

   • francouzština: cinéma m

synonyma

1. povlak
2. —
3. —
4. kinematografie

související

• filmeček
• filmek
• filmař
• filmový
• filmovat
• filmování
• filmografie
• filmotéka
• kinofilm
• diafilm
• mikrofilm
• videofilm

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo film.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo film.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo film.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo film
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo film.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo film (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "film" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "film".

angličtina

výslovnost

• IPA: [fɪlm]
•  film^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	film	films

význam

1. film, povlak
2. film (pás)
3. film (dílo)

synonyma

1. layer, coating
2. —
3. motion picture, movie

související

• filmmaker

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	film
3. osoba	films
préteritum	filmed
perfektum	filmed
vid průběhový	filming

význam

1. filmovat, natáčet

francouzština

výslovnost

• IPA: [film]
•  film^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	film	films

význam

1. film, filmový pás
2. film, kinematografie
3. film, filmové dílo

synonyma

1. pellicule
2. cinématographie
3. —

související

• filmer

polština

výslovnost

• IPA: [fʲilm]
•  film^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	film	filmy
genitiv	filmu	filmów
dativ	filmowi	filmom
akuzativ	film	filmy
instrumentál	filmem	filmami
lokál	filmie	filmach
vokativ	filme	filmy

význam

1. film (vrstva)
2. film (pás)
3. film (dílo)

související

• filmik
• filmować
• filmowy
• filmoteka
• filmografia
• filmowanie
• mikrofilm

slovní spojení

• czeski film

externí odkazy

• Článek Film ve Wikipedii
• Téma Film ve Wikicitátech