vrstva

čeština

výslovnost

• IPA: [vr̩stva]

dělení

• vrst-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vrstva	vrstvy
genitiv	vrstvy	vrstev
dativ	vrstvě	vrstvám
akuzativ	vrstvu	vrstvy
vokativ	vrstvo	vrstvy
lokál	vrstvě	vrstvách
instrumentál	vrstvou	vrstvami

význam

1. předmět či jeho část vymezená dvěma navzájem blízko ležícími plochami
   • Pro zateplení fasády byla použita speciální izolační vrstva.
2. skupina lidí se společnými sociálními rysy
   • Po osobním bankrotu se náhle ocitli v nejnižší společenské vrstvě.

překlady

1. plochý předmět

   • angličtina: layer, stratum
   • finština: kerros
   • francouzština: couche ž, épaisseur ž, (tenká:) pellicule ž
   • hornolužická srbština: woršta ž
   • italština: strato m
   • latina: stratum s
   • němčina: Schicht ž
   • polština: warstwa ž
   • portugalština: espessur ž
   • slovenština: vrstva ž
2. —

synonyma

1. —
2. třída

související

• vrstevník
• vrstevnice
• vrstvit

externí odkazy

• Rozcestník Vrstva ve Wikipedii
• Téma Vrstva ve Wikicitátech