hrát druhé housle

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦraːt 'drʊ.ɦɛː 'ɦɔʊ̯.slɛ], [ˈɦraː.drʊ.ɦɛːˌɦɔʊ̯.slɛ]

fráze

• hrát druhé housle

význam

1. (přeneseně) mít jinou než rozhodující roli, být vedlejšího významu

překlady

1. plnit druhořadou roli

   • angličtina: play second fiddle
   • francouzština: jouer les seconds couteaux
   • němčina: die zweite Geige spielen
   • ruština: играть вторую скрипку

synonyma

1. (expresivně, lidově) přicmrndávat

související

• druhé housle