iniciovat

češtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ɪnɪt͡sɪjɔvat]

děleníEditovat

  • ini-cio-vat

slovesoEditovat

  • dokonavé i nedokonavé
  • tranzitivní

variantyEditovat

časováníEditovat

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas iniciuji / iniciuju iniciuješ iniciuje iniciujeme iniciujete iniciují / iniciujou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
iniciuj iniciujme iniciujte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné inicioval iniciovala iniciovalo iniciovali iniciovaly iniciovala
Trpné iniciován iniciována iniciováno iniciováni iniciovány iniciována
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný iniciuje iniciujíc iniciujíce
Minulý iniciovav iniciovavši iniciovavše

významEditovat

  1. zapříčinit nebo mít rozhodující vliv na vznik něčeho
    • Obchod s otroky iniciovali a podporovali sami Afričané, když bělochům prodávali příslušníky cizích kmenů, eventuálně vlastní nadpočetné děti.[1]
    • Meierová se podílela na vraždě svého manžela. Kuna se podílel na dvou vraždách a navíc inicioval "odstranění" své matky.[2]
    • Vznik nové studie iniciovalo ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO), které ji chce využít k vypracování svého návrhu na restrukturalizaci hutnictví v ČR.[3]
  2. (iniciovat koho do něčeho) pomoci někomu udělat úvodní, zásadní, přelomový krok v poznání něčeho; provést iniciaci

překladyEditovat

synonymaEditovat

  1. vyvolat, podnítit, roznítit, zapříčinit
  2. zasvětit

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. Deníky Bohemia, 12. 7. 2007. Cit. dle Korpus.cz
  2. Lidové noviny, č. 92/1997. Cit. dle Korpus.cz
  3. Lidové noviny, 14. 6. 2001. Cit. dle Korpus.cz