jistý

Možná hledáte jisty.

čeština

výslovnost

• IPA: [jɪstiː]  jistý^{? • info}

dělení

• ji-s-tý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	jistý	jistý	jistá	jisté	jistí	jisté	jisté	jistá
genitiv	jistého	jistého	jisté	jistého	jistých	jistých	jistých	jistých
dativ	jistému	jistému	jisté	jistému	jistým	jistým	jistým	jistým
akuzativ	jistého	jistý	jistou	jisté	jisté	jisté	jisté	jistá
vokativ	jistý	jistý	jistá	jisté	jistí	jisté	jisté	jistá
lokál	jistém	jistém	jisté	jistém	jistých	jistých	jistých	jistých
instrumentál	jistým	jistým	jistou	jistým	jistými	jistými	jistými	jistými
nominativ (jmenný tvar)	jist	jist	jista	jisto	jisti	jisty	jisty	jista
akuzativ (jmenný tvar)	jista	jist	jistu	jisto	jisty	jisty	jisty	jista

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	jistý
komparativ	jistější
superlativ	nejjistější

význam

1. nezpochybnitelný, jasný, zaručený
   • Je již téměř jisté, že se to stalo právě takto.
2. dobře ovládající
   • Při psaní je velmi jistý, nedělá chyby.
3. bezpečný, zajištěný
   • Tento zámek je jistý, nikdo přes něj nepronikne.
4. jasně daný, určený
   • Zúčastní se toho jen jistý počet lidí.
5. určitý, nějaký
   • Tato akce si vyžádá jisté náklady.
   • Severomoravskému kraji předtím po celá léta vládl jistý Miroslav Mamula, velice tvrdý kádr sovětského typu, se kterým nebyly žádné žerty a jehož jméno vzbuzovalo strach i mezi vlažnějšími soudruhy.

překlady

1. jasný, zaručený

   • angličtina: sure, certain
   • francouzština: certain, sûr
   • italština: certo
   • němčina: sicher
   • polština: pewny
   • ruština: уверенный
   • slovenština: istý
2. dobře ovládající

   • angličtina: sure, sure-handed
   • francouzština: assuré
   • slovenština: istý
3. bezpečný, zajištěný

   • angličtina: safe, secure
   • francouzština: sûr
   • latina: securus
   • němčina: sicher
   • polština: pewny
   • slovenština: istý
4. jasně daný

   • francouzština: certain
   • latina: certus
   • slovenština: istý
5. určitý

   • angličtina: certain
   • francouzština: certain
   • italština: certo
   • latina: certus
   • němčina: gewiss
   • slovenština: istý

související

• jistě
• jistit
• jistojistý
• jistota
• jistina
• zajisté
• zajistit