kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔlɪk ˈr̝ɛt͡ʃiː ˈznaːʃ ˈtɔlɪkraːt‿sɪ ˈt͡ʃlɔvjɛkɛm]

přísloví

• kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem

varianty

• kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem

význam

1. čím více řečí člověk ovládá, tím více se před ním otevírá v životě možností

překlady

1. • němčina: wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch
   • řečtina: όσες γλώσσες ξέρεις, τόσες φορές άνθρωπος είσαι
   • slovenština: koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom