řeč

Možná hledáte rec, reč nebo rec.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈr̝ɛt͡ʃ],  řeč^{? • info}

dělení

• řeč

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	řeč	řeči
genitiv	řeči	řečí
dativ	řeči	řečem
akuzativ	řeč	řeči
vokativ	řeči	řeči
lokál	řeči	řečech
instrumentál	řečí	řečmi

význam

1. hlasová komunikace mezi lidmi
   • Řeč se u člověka vyvinula díky velkému mozku a vyvinutým hlasivkám.
2. soustava slov a pravidel jejich používání charakteristická pro určitou skupinu lidí
   • Asi polovina Čechů se nedomluví žádnou cizí řečí.
3. slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti
   • Ještě před svým zvolením si kandidát na prezidenta připravil svoji inaugurační řeč.
4. (často v množném čísle) hovor, mluvení, rozhovor
   • S postupem času však bylo stále zřejmější, že český prezident není jen provokatérem a jeho řeči o politice všech azimutů jsou jen fráze, protože ve skutečnosti se dívá se zalíbením pouze jedním směrem.
5. (pomnožné) neověřené zvěsti, šířené převážně ústně
   • Kolují o ní všelijaké řeči a znáte to - není šprochu, aby na něm nebylo prady trochu.

překlady

1. hlasová komunikace

   • angličtina: speech
   • finština: puhe
   • francouzština: parole ž
   • latina: lingua ž
   • němčina: Sprache ž
2. jazyk

   • ajmarština: aru
   • angličtina: language, tongue
   • finština: kieli
   • francouzština: langue ž
   • hornolužická srbština: jazyk m
   • italština: lingua ž
   • latina: lingua ž
   • litevština: kalba ž
   • lotyština: valoda ž
   • němčina: Sprache ž
   • nizozemština: taal
   • norština: språk s
   • polština: język m, mowa ž
   • ruština: язык m
   • slovenština: jazyk m, reč ž
   • starořečtina: γλῶσσα ž
   • španělština: idioma m, lengua ž
3. projev

   • angličtina: speech
   • finština: puhe
   • francouzština: discours m
   • latina: sermo m
   • němčina: Äußerung ž, Rede ž
   • polština: oracja ž, mowa ž
   • ruština: речь
   • řečtina: ομιλία ž
   • slovenština: príhovor m, prejav m
   • španělština: oración ž
4. hovor, tlachy, kecy

   • angličtina: chat, talk, prattle
   • němčina: Geschwätz s, Gerede s
   • ruština: разговор m, трепотня ž, болтовня ž
   • řečtina: κουβέντα ž
5. drby, pověsti

   • angličtina: gossip, hearsay, tittle-tattle
   • francouzština: commérage m
   • němčina: Gerede s, Tratsch m
   • ruština: слухи , толки m

synonyma

1. mluvení, hovor, mluva
2. jazyk
3. projev, proslov, promluva
4. povídání, klábosení, (hanlivě) kecy, řečičky, pindy, žvásty, plky, cancy, tlachy, hemzy, kidy, slinty
5. klepy, drby, fámy, pomluvy

související

• řečový
• řečnit
• říkat
• říci
• řečník
• řečička
• chvalořeč
• dobrořečit
• zlořečit

slovní spojení

• přímá řeč
• nepřímá řeč
• znaková řeč

fráze a idiomy

• nestát za řeč
• ztratit řeč
• na kus řeči
• přijít do řečí
• nadělat mnoho řečí
• skákat do řeči

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-16]. Heslo řeč.

externí odkazy

• Článek Řeč ve Wikipedii
• Téma Řeč ve Wikicitátech