lovec

čeština

výslovnost

IPA: [ˈlɔvɛt͡s]

dělení

lo-vec

podstatné jméno

rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lovec	lovci
genitiv	lovce	lovců
dativ	lovci / lovcovi	lovcům
akuzativ	lovce	lovce
vokativ	lovče	lovci
lokál	lovci / lovcovi	lovcích
instrumentál	lovcem	lovci

význam

tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo
člověk, který něco zaujatě získává
- Pouští a pralesem, savanou i buší Jdou lovci lebek, za nimi lovci duší. S kulometem, bajonetem, kanónem i kuší jdou lovci lebek, za nimi lovci duší; oči na stopkách, nastražené uši — jdou lovci lebek, za nimi lovci duší. To ticho ruší jen bzukot muší. Jdou lovci lebek, za nimi lovci duší^[1]

překlady

chytač zvěře a ptactva
- angličtina: hunter
- esperanto: ĉasanto
- francouzština: chasseur m
- italština: cacciatore m
- němčina: Jäger m; Raubtier
- polština: myśliwy m, łowca m
- ruština: охотник m, ловец m
- řečtina: κυνηγός m
- slovenština: poľovník m
zaujatě získávající
- francouzština: chasseur m
- němčina: Jäger m
- ruština: ловец m

synonyma

nimrod ; (částečně) šelma, predátor
–

slovní spojení

související

poznámky

↑ Jaroslav SVOBODA & skupina Traband: Lovci lebek, album Hyjé, Praha 2017

externí odkazy

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-04]. Heslo lovec.
Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "lovec".
Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo lovec (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo lovec.
Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo lovec.
Google Books. Vyhledávání výrazů "lovce", "lovci", "lovcem", "lovec", "lovců", "lovcích", "lovcům", "lovcema", "lovče" pro češtinu.
Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo lovec.
Téma Lovec ve Wikicitátech

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=lovec&oldid=1326426“