nacházet

čeština

výslovnost

• IPA: [naxaːzɛt]

dělení

• na-chá-zet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	nacházím	nacházíš	nachází	nacházíme	nacházíte	nachází / nacházejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	nacházej	nacházejme	nacházejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	nacházel	nacházela	nacházelo	nacházeli	nacházely	nacházela
trpné	nacházen	nacházena	nacházeno	nacházeni	nacházeny	nacházena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	nacházeje	nacházejíc	nacházejíce

význam

1. hledáním nebo náhodně objevovat
   • Řešení takových situací nachází většinou jen ten, kdo nějaké opravdu hledá.
2. začínat mít k dispozici
   • Nacházel v nich dobré přátele.

překlady

1. nalézat

   • angličtina: find
   • bulharština: намирам
   • esperanto: trovi
   • francouzština: trouver
   • italština: trovare
   • němčina: finden
   • polština: znajdować
   • rumunština: găsi
   • ruština: находить
   • slovenština: nachádzať
   • starořečtina: εὑρίσκω
   • španělština: encontrar
   • švédština: finna
   • ukrajinština: знаходити
2. začít mít k dispozici

synonyma

1. nalézat
2. —

antonyma

1. ztrácet
2. přicházet (o něco), ztrácet

související

• najít
• nacházení
• nacházet se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-05-05]. Heslo nacházet.