obdržet

čeština

výslovnost

• IPA: [ˀɔbdr̩ʒɛt]

dělení

• ob-dr-žet

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	obdržím	obdržíš	obdrží	obdržíme	obdržíte	obdrží

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	obdrž	obdržme	obdržte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	Mužský životný i neživotný	Ženský	Střední	Mužský životný	Mužský neživotný a ženský	Střední
Činné	obdržel	obdržela	obdrželo	obdrželi	obdržely	obdržela
Trpné	obdržen	obdržena	obdrženo	obdrženi	obdrženy	obdržena

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	Mužský	Ženský střední	Mužský ženský střední
Minulý	obdržev	obdrževši	obdrževše

význam

1. nabýt, získat tak, že jiná osoba mi něco předá či pošle
   • Obviněný dosud neobdržel obsílku k soudu.
   • Doufejme, že tentokrát výměnou za svoji námahu obdržíme tučný honorář.

překlady

1. nabýt předáním či poštou

   • angličtina: obtain, receive
   • francouzština: obtenir, recevoir
   • italština: ottenere, ricevere
   • latina: obtinere
   • němčina: erhalten
   • polština: otrzymać
   • ruština: получить
   • řečtina: λαμβάνω
   • slovenština: obdržať
   • španělština: obtener, recibir

synonyma

1. dostat, převzít

související

• držet

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-03-31]. Heslo obdržet.