odpočívadlo

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔtpɔt͡ʃiːvadlɔ]

etymologie

odpočívat + -dlo

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	odpočívadlo	odpočívadla
genitiv	odpočívadla	odpočívadel
dativ	odpočívadlu	odpočívadlům
akuzativ	odpočívadlo	odpočívadla
vokativ	odpočívadlo	odpočívadla
lokál	odpočívadlu / odpočívadle	odpočívadlech
instrumentál	odpočívadlem	odpočívadly

význam

1. místo na dálnici, vybavené příslušnou infrastrukturou, umožňující odpočinek motoristům
2. vodorovná plocha mezi dvěma křídly schodiště, často v jeho ohybu

překlady

1. na dálnici

   • angličtina: pull-in, rest area
   • francouzština: aire de repos ž, aire d’autoroute ž
   • maďarština: pihenőhely
   • němčina: Rastplatz m
   • ruština: зона отдыха ž
   • slovinština: počivališče s
2. na schodišti

   • angličtina: landing, stairhead
   • němčina: Treppenabsatz m, Podest s
   • španělština: descansillo m, rellano m

synonyma

1. ―
2. podesta

související

• odpočívadlový
• odpočívat
• odpočinek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-11-13]. Heslo odpočívadlo.

externí odkazy

• Článek Odpočívadlo ve Wikipedii