počít

Možná hledáte pocit nebo pociť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔt͡ʃiːt]
•  počít^{? • info}

dělení

• po-čít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní nebo eliptické

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	počnu	počneš	počne	počneme	počnete	počnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	počni	počněme	počněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	počal	počala	počalo	počali	počaly	počala
trpné	počat	počata	počato	počati	počaty	počata

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	počav	počavši	počavše

význam

1. (knižně) dát vzniknout (činnosti), od určitého okamžiku dělat to, co před ním děláno nebylo
2. (také elipticky, bez předmětu) v důsledku oplodnění dát vzniknout (zárodku plodu, dítěte)

překlady

1. zahájit

   • angličtina: begin, start
   • esperanto: komencigi
   • francouzština: commencer, débuter
   • hebrejština: הִתְחִיל
   • italština: cominciare
   • jidiš: אָנהײבן
   • maďarština: kezd
   • němčina: anfangen, beginnen
   • polština: zacząć
   • ruština: начать
   • slovenština: začať
   • španělština: comenzar, empezar
   • turečtina: başlamak
   • uzbečtina: бошламоқ, boshlamoq
2. otěhotnět

   • angličtina: conceive
   • francouzština: concevoir
   • italština: concepire
   • latina: concipere
   • němčina: empfangen
   • polština: począć
   • ruština: зачать
   • řečtina: συλλάβω

synonyma

1. započít, (neutrálně) začít, zahájit
2. zplodit; (eliptické) otěhotnět

související

• početí
• počínat
• počít si
• počínat si
• počátek
• počáteční

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-28]. Heslo počít.