počítat

Možná hledáte počítať.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔt͡ʃiːtat]

dělení

• po-čí-tat

varianty

• (nářečně) počitat, počétat, počitať

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	počítám	počítáš	počítá	počítáme	počítáte	počítají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	počítej	počítejme	počítejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	počítal	počítala	počítalo	počítali	počítaly	počítala
trpné	počítán	počítána	počítáno	počítáni	počítány	počítána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	počítaje	počítajíc	počítajíce

význam

1. provádět matematické operace
   • Děti se ve škole učí počítat.
2. zjišťovat množství
   • Počítal je dlouho, ale pořád se nedobral k tomu, kolik jich je.
3. řadit k něčemu
   • Počítá nás ke zlým lidem.
4. (počítat s + instrumentál) brát za jisté
   • Počítám s vámi.
5. myslet si, domnívat se
   • Počítám, že to dokáže.

překlady

1. provádět operace

   • angličtina: calculate, compute
   • finština: laskea
   • francouzština: calculer
   • italština: calcolare
   • litevština: skaičuoti
   • němčina: rechnen
   • polština: liczyć
   • slovenština: počítať
2. zjišťovat množství

   • angličtina: count
   • francouzština: compter
   • italština: contare
   • litevština: suskaičuoti
   • němčina: zählen
   • polština: liczyć
   • slovenština: počítať
   • španělština: contar
   • ukrajinština: лічити
3. řadit

   • angličtina: count (to)
   • francouzština: compter (parmi)
   • němčina: zählen (zu)
4. spoléhat

   • angličtina: count (on)
   • francouzština: compter (sur)
5. —

synonyma

1. —
2. —
3. považovat, zařazovat (mezi)
4. spoléhat, spoléhat se
5. myslet si, domnívat se, předpokládat

související

• počítací, početnice
• počítač, počítačka, počítadlo
• počty, počtář, početní