poptávka

čeština

výslovnost

• IPA: [poptaːfka]

dělení

• po-ptáv-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	poptávka	poptávky
genitiv	poptávky	poptávek
dativ	poptávce	poptávkám
akuzativ	poptávku	poptávky
vokativ	poptávko	poptávky
lokál	poptávce	poptávkách
instrumentál	poptávkou	poptávkami

význam

1. dotaz výrobci nebo poskytovateli služeb na možnosti a podmínky provedení zakázky nebo poskytnutí služeb
   • Na poptávku našich zákazníků reagujeme vždy co nejdříve kompletní nabídkou.
2. (v ekonomii) závazně projevená vůle koupit komoditu nebo přímo koupě komodity
   • Ceny na burze se vyvíjejí na základě nabídky a poptávky.

překlady

1. dotaz na dodávku zboží či služeb

   • angličtina: enquiry
   • francouzština: demande ž
   • němčina: Anfrage ž

1. závazek koupit či koupě

   • albánština: kërkesa
   • angličtina: demand
   • arménština: Պահանջարկ
   • baskičtina: eskari
   • bosenština: potražnja
   • esperanto: mendado
   • francouzština: demande ž
   • galicijština: demanda
   • hebrejština: בִּקּוּשׁ
   • hindština: माँग
   • chorvatština: potražnja
   • indonéština: permintaan
   • katalánština: demanda
   • korejština: 수요
   • laoština: ຄວາມຕ້ອງການ
   • latina: quaesitum
   • lotyština: pieprasījums
   • maďarština: kereslet
   • malajálamština: ചോദനം
   • mongolština: эрэлт
   • němčina: Nachfrage ž
   • nepálština: माग
   • nizozemština: vraag
   • paštunština: تقاضا
   • perština: تقاضا
   • polština: popyt m
   • portugalština: demanda ž
   • ruština: платёжеспособный спрос
   • slovenština: dopyt m
   • srbochorvatština: potražnja
   • srbština: potražnja ž
   • španělština: demanda
   • tamilština: தேவை
   • urdština: رسد

související

• poptávkový
• poptávat
• poptat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-08-19]. Heslo poptávka.

externí odkazy

• Článek Poptávka ve Wikipedii
• Téma Poptávka ve Wikicitátech