rada

Možná hledáte ráda, řada, radă, råda, radą, raða, Rada, Ráďa nebo rada-.

čeština

výslovnost

• IPA: [rada]
•  rada^{? • info}

dělení

• ra-da

podstatné jméno (1)

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rada	rady
genitiv	rady	rad
dativ	radě	radám
akuzativ	radu	rady
vokativ	rado	rady
lokál	radě	radách
instrumentál	radou	radami

význam

1. pomocná informace
   • Požádal ho o radu, protože nevěděl jak dál.
2. kolektivní orgán, jehož úkolem je poskytovat rady (1) či přijímat rozhodnutí
   • Rada zamítla návrhy zaměstnanců na zvýšení platu.

překlady

1. návod

   • angličtina: advice
   • francouzština: conseil m
   • latina: praeceptum s, consilium s
   • maďarština: tanács m
   • němčina: Ratschlag m, Beratung ž
   • polština: rada ž
   • ruština: совет m
   • slovenština: rada ž
   • srbština (cyrilice): савет m
   • srbština (latinka): savet m
   • španělština: consejo m
2. orgán

   • angličtina: council, board
   • francouzština: conseil m
   • hornolužická srbština: rada ž
   • latina: consilium s
   • němčina: Rat m
   • polština: rada ž
   • ruština: совет m, комитет m
   • slovenština: rada ž
   • srbština (cyrilice): савет m
   • srbština (latinka): savet m

synonyma

1. doporučení, návod, nápověda
2. (lékařská) konzilium

související

• radit, radit se
• poradní

slovní spojení

• babská rada
• hraběcí rada
• správní rada

fráze a idiomy

• dobrá rada nad zlato

přísloví, úsloví a pořekadla

• komu není rady, tomu není pomoci

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rada	radové
genitiv	rady	radů
dativ	radovi	radům
akuzativ	radu	rady
vokativ	rado	radové
lokál	radovi	radech
instrumentál	radou	rady

význam

1. člen rady (2)
2. vyšší správní úředník

polština

výslovnost

• IPA: [ˈrada]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rada	rady
genitiv	rady	rad
dativ	radzie	radom
akuzativ	radę	rady
instrumentál	radą	radami
lokál	radzie	radach
vokativ	rado	rady

význam

1. rada (informace)
2. rada (kolektivní orgán)

externí odkazy

• Rozcestník Rada ve Wikipedii