rouška

Možná hledáte rouská.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔʊ̯ʃka]

dělení

• rou-š-ka

etymologie

Od slova roucho.

podstatné jméno (1)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rouška	roušky
genitiv	roušky	roušek
dativ	roušce	rouškám
akuzativ	roušku	roušky
vokativ	rouško	roušky
lokál	roušce	rouškách
instrumentál	rouškou	rouškami

význam

1. menší kus jemné látky pro zahalení něčeho
2. rouška (1) s tkanicí pro zakrytí dolní části obličeje (pro ochranu před vdechnutím drobných částic resp. předání infekce)
   • Mladík schválně nenosil roušku, a tudíž onemocněl covidem a zabil svoji babičku.
   • V Indonésii musí odmítači roušek povinně kopat hroby zesnulým.
3. (přeneseně) entita snižující možnost všimnout si něčeho
   • Mladík pod rouškou tmy vykradl chatu.

překlady

1. závoj

   • angličtina: veil
   • francouzština: voile m
   • ruština: завеса ž, вуаль ž
   • slovenština: rúško s, rúška ž
2. pomůcka pro zakrytí obličeje

   • angličtina: surgical mask, face mask
   • francouzština: masque m
   • němčina: Mund-Nasen-Schutz m, Mundschutz m
   • ruština: маска ž
   • slovenština: rúško s, rúška ž
   • španělština: mascarilla ž
3. entita snižující možnost všimnout si

   • angličtina: guise
   • ruština: облик m
   • slovenština: rúško s, rúška ž

synonyma

1. závoj
2. ústenka
3. pláštík, maska, záminka

související

• roucho

podstatné jméno (2)

• rod střední

význam

1. genitiv jednotného čísla podstatného jména rouško
2. nominativ množného čísla podstatného jména rouško
3. akuzativ množného čísla podstatného jména rouško
4. vokativ množného čísla podstatného jména rouško

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-02-12]. Heslo rouška.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2020-04-08]. Heslo rouška.

externí odkazy

• Rozcestník Rouška ve Wikipedii