rovnou

Možná hledáte Rovnou.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔvnɔʊ̯]

dělení

• rov-nou

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. akuzativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména rovný
2. instrumentál jednotného čísla ženského rodu přídavného jména rovný

antonyma

1. křivou, zahnutou, nerovnou
2. zahnutou, křivou, nerovnou, ohnutou

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. přímým, rovným způsobem
2. (hovorově) bez prodlení
3. (hovorově) bez okolků

překlady

1. přímo

   • angličtina: straight
   • francouzština: directement
   • italština: direttamente
   • němčina: gerade
   • ruština: прямо
   • slovenština: priamo
2. ihned

   • angličtina: straight away, right away
   • francouzština: toute de suite
   • němčina: gleich
   • slovenština: rovno
3. bez okolků

   • angličtina: straight, straight out, straightforwardly
   • francouzština: directement, ouvertement
   • slovenština: rovno

synonyma

1. přímo, rovně
2. (v obecném jazyce) hnedka, (neutrálně) hned, ihned, těsně, vzápětí, bezprostředně
3. naplno, nepokrytě, otevřeně, do očí

antonyma

1. křivě, nakřivo
2. —
3. nepřímo, skrytě

související

• rovný
• rovně
• rovnat
• rovnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-03-21]. Heslo rovnou.