strašný

Možná hledáte strašny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈstraʃniː]

dělení

• straš-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	strašný	strašný	strašná	strašné	strašní	strašné	strašné	strašná
genitiv	strašného	strašného	strašné	strašného	strašných	strašných	strašných	strašných
dativ	strašnému	strašnému	strašné	strašnému	strašným	strašným	strašným	strašným
akuzativ	strašného	strašný	strašnou	strašné	strašné	strašné	strašné	strašná
vokativ	strašný	strašný	strašná	strašné	strašní	strašné	strašné	strašná
lokál	strašném	strašném	strašné	strašném	strašných	strašných	strašných	strašných
instrumentál	strašným	strašným	strašnou	strašným	strašnými	strašnými	strašnými	strašnými
nominativ (jmenný tvar)	strašen	strašen	strašna	strašno	strašni	strašny	strašny	strašna
akuzativ (jmenný tvar)	strašna	strašen	strašnu	strašno	strašny	strašny	strašny	strašna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	strašný
komparativ	strašnější
superlativ	nejstrašnější

význam

1. vyvolávající pocit strachu, děsu
   • Ale výpověď! Toť bylo strašnější — strašnější proto, že se jí nikdy nenadál.
2. (hovorově) velký
   • Oba už měli strašný hlad.

překlady

1. strašlivý

   • angličtina: horrible, awful, ghastly, dire, horrendous, frightful
   • finština: kauhea
   • francouzština: horrible, terrible, effrayant, abominable
   • latina: abominabilis
   • němčina: schrecklich, furchtbar
   • ruština: жуткий
   • střední horní němčina: egeslich, aislich
2. velký

   • angličtina: terrific, formidable, abominable, beastly
   • francouzština: terrible
   • němčina: schrecklich
   • ruština: жуткий

synonyma

1. strašlivý, hrozný, děsivý, příšerný, otřesný, šokující
2. hrozný, obrovský, děsný, neskutečný

antonyma

1. uklidňující, příjemný
2. —

související

• strašně
• strach
• strašit
• strašit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-04-13]. Heslo strašný.