neskutečný

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛskʊtɛt͡ʃniː]

dělení

• ne-sku-teč-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	neskutečný	neskutečný	neskutečná	neskutečné	neskuteční	neskutečné	neskutečné	neskutečná
genitiv	neskutečného	neskutečného	neskutečné	neskutečného	neskutečných	neskutečných	neskutečných	neskutečných
dativ	neskutečnému	neskutečnému	neskutečné	neskutečnému	neskutečným	neskutečným	neskutečným	neskutečným
akuzativ	neskutečného	neskutečný	neskutečnou	neskutečné	neskutečné	neskutečné	neskutečné	neskutečná
vokativ	neskutečný	neskutečný	neskutečná	neskutečné	neskuteční	neskutečné	neskutečné	neskutečná
lokál	neskutečném	neskutečném	neskutečné	neskutečném	neskutečných	neskutečných	neskutečných	neskutečných
instrumentál	neskutečným	neskutečným	neskutečnou	neskutečným	neskutečnými	neskutečnými	neskutečnými	neskutečnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	neskutečný
komparativ	neskutečnější
superlativ	nejneskutečnější

význam

1. neodpovídající skutečnosti
   • To, co vyprávěl, jsou jenom jeho neskutečné fantazie.
2. (přeneseně, expresivně) vyjadřující velkou míru něčeho
   • Kontrola jim v účetnictví odhalila neskutečný nepořádek.
   • „Je to neskutečnej výsledek. Vždyť jsem letos teprve šestý člověk, který porazil Federera,“ říkal mládenec s dlouhými vlnitými vlasy a laskavou tváří.
   • Žádnou posilku nepotřebuješ. Když budeš dělat doma 60 kliků denně, bude z tebe neskutečná korba.

překlady

1. neodpovídající skutečnosti

   • angličtina: unreal, nonfactual
   • francouzština: irréel
   • italština: irreale
   • němčina: unwirklich
   • polština: nierealny
   • slovenština: neskutočný
2. velká míra

   • angličtina: awful, crazy, incredible
   • francouzština: terrible, incroyable
   • němčina: schrecklich
   • slovenština: neskutočný

synonyma

1. pomyslný, nereálný, fantaskní, fantazijní
2. velký; hrozný, strašný, nesmírný, šílený, nehorázný; hustý, krutý

antonyma

1. skutečný, reálný
2. obyčejný, běžný, obvyklý, normální

související

• skutečný
• skutečnost
• skutečně
• skutek
• uskutečnit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-08-20]. Heslo neskutečný.