těsný

čeština

výslovnost

• IPA: [cɛsniː]
•  těsný^{? • info}

dělení

• tě-s-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	těsný	těsný	těsná	těsné	těsní	těsné	těsné	těsná
genitiv	těsného	těsného	těsné	těsného	těsných	těsných	těsných	těsných
dativ	těsnému	těsnému	těsné	těsnému	těsným	těsným	těsným	těsným
akuzativ	těsného	těsný	těsnou	těsné	těsné	těsné	těsné	těsná
vokativ	těsný	těsný	těsná	těsné	těsní	těsné	těsné	těsná
lokál	těsném	těsném	těsné	těsném	těsných	těsných	těsných	těsných
instrumentál	těsným	těsným	těsnou	těsným	těsnými	těsnými	těsnými	těsnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	těsný
komparativ	těsnější
superlativ	nejtěsnější

význam

1. nacházející se v malé vzdálenosti od příslušného povrchu
2. (oděv) těsný (1) a omezující pohyb těla
3. zabraňující prostupu kapaliny či plynu

překlady

1. v malé vzdálenosti

   • angličtina: tight
   • finština: tiivis
   • němčina: eng, fest
2. přiléhavý (oděv)

   • němčina: knapp
3. neprodyšný

   • angličtina: tight
   • němčina: dicht

synonyma

1. úzký
2. přiléhavý, malý, úzký
3. neprodyšný, utěsněný

antonyma

1. volný
2. volný, velký
3. netěsný

související

• těsně
• těsnost
• těsnění
• těsnopis
• těsnit
• utěsnit
• světlotěsný
• vodotěsný
• vzduchotěsný
• zvukotěsný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-08-13]. Heslo těsný.