transparentnost

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtransparɛntnost]

dělení

• trans-pa-rent-nost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	transparentnost	transparentnosti
genitiv	transparentnosti	transparentností
dativ	transparentnosti	transparentnostem
akuzativ	transparentnost	transparentnosti
vokativ	transparentnosti	transparentnosti
lokál	transparentnosti	transparentnostech
instrumentál	transparentností	transparentnostmi

význam

1. průhlednost, čirost; vlastnost konání, spočívající v tom, že je maximu účastníků či pozorovatelů umožněno (z)orientovat se; absence skrývání
   • „Pozdravil jsem, představil jsem se, dal jsem telefon na stůl a řekl jsem, že pro větší transparentnost všechnu komunikaci nahrávám. Tak najednou zavládlo zděšení. Objevil se nový doktor a najednou začali vyšetřovat dva,“ vylíčil Tomáš.

překlady

1. průhlednost

   • angličtina: transparency
   • francouzština: transparence ž
   • němčina: Durchsichtigkeit ž, Trasparenz ž
   • polština: przezroczystość, transparentność
   • slovenština: trasparencia ž, priehľadnosť
   • švédština: genomskinlig

synonyma

1. průzračnost, zjevnost

antonyma

1. neprůhlednost, netransparentnost

související

• transparentní
• transparentně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-03-27]. Heslo transparentnost.