trup

čeština

výslovnost

• IPA: [trʊp]
•  trup^{? • info}

homofony

• trub

dělení

• trup

etymologie

Význam „část těla“ je zřejmě sémantický kalk podle polského trup a ruského труп s významem „mrtvola“.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	trup	trupy
genitiv	trupu	trupů
dativ	trupu	trupům
akuzativ	trup	trupy
vokativ	trupe	trupy
lokál	trupu	trupech
instrumentál	trupem	trupy

význam

1. část těla bez hlavy a končetin
2. hlavní část předmětu nebo objektu
   • Trup letadla zůstal nepoškozený.

překlady

1. část těla

   • angličtina: torso, trunk
   • esperanto: korpo
   • francouzština: tronc m
   • korejština: 몸통
   • němčina: Rumpf m
   • nizozemština: romp m
   • polština: tułów m
   • ruština: туловище s
2. hlavní část objektu

   • angličtina: body
   • chorvatština: trup m
   • němčina: Rumpf m

polština

výslovnost

• IPA: [trup]
•  trup^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	trup	trupy
genitiv	trupa	trupów
dativ	trupowi	trupom
akuzativ	trupa	trupy
instrumentál	trupem	trupami
lokál	trupie	trupach
vokativ	trupie	trupy

význam

1. mrtvola

související

• trupek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-10-14]. Heslo trup.

externí odkazy

• Článek Trup ve Wikipedii