vykašlat se
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [vɪkaʃlat sɛ]
dělení
editovat- vy-ka-š-lat se
sloveso
editovat- dokonavé
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | vykašlu se | vykašleš se | vykašle se | vykašleme se | vykašlete se | vykašlou se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vykašlej se / vykašli se | vykašlejte se / vykašlete se | vykašlejme se / vykašleme se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vykašlal se | vykašlala se | vykašlalo se | vykašlali se | vykašlaly se | vykašlala se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | vykašlav se | vykašlavši se | vykašlavše se |
význam
editovat- (v obecném jazyce, expresivně) (vykašlat se na + akuzativ, něco) úmyslně něco opominout, neudělat, přestat plnit; zejména svoje povinnosti
- Opravdu mám chuť se na všechno vykašlat.
- (v obecném jazyce, expresivně) (vykašlat se na + akuzativ, někoho) přerušit styky; přestat vykonávat činnost v něčí prospěch
- dostatečně odkašlat
překlady
editovat- opominout něco
- angličtina: welch
- francouzština: laisser tomber
- přerušit styky
- francouzština: laisser tomber
- odkašlat
synonyma
editovat- vybodnout se, (neutrálně) nechat, (hovorově) vypustit, (vulgárně) vysrat se
- vybodnout se, (neutrálně) nechat, (hovorově) pustit k vodě, (vulgárně) vysrat se
- —
související
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-11-11]. Heslo vykašlat.