vyrůstat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪruːstat]
•  vyrůstat^{? • info}

dělení

• vy-rů-s-tat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyrůstám	vyrůstáš	vyrůstá	vyrůstáme	vyrůstáte	vyrůstají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyrůstej	vyrůstejme	vyrůstejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyrůstal	vyrůstala	vyrůstalo	vyrůstali	vyrůstaly	vyrůstala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vyrůstaje	vyrůstajíc	vyrůstajíce

význam

1. stávat se větším
2. objevovat se prostřednictvím růstu

překlady

1. stát se větším

   • angličtina: grow up
   • francouzština: grandir, croitre
   • němčina: wachsen, aufwachsen, heranwachsen
   • slovenština: vyrástať
2. objevovat se

   • angličtina: grow, sprout
   • francouzština: pousser
   • slovenština: vyrástať

synonyma

1. narůstat, vzrůstat, růst
2. —

související

• růst
• vyrůst
• vyrostlý
• výrůstek
• vyrůstání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-02-02]. Heslo vyrůstat.