žíla

Možná hledáte zila, žila, zilā, žiła, žilą, ZILą, zilla, žilla, -zila nebo -zilla.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʒiːla]

dělení

• ží-la

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	žíla	žíly
genitiv	žíly	žil
dativ	žíle	žílám / žilám
akuzativ	žílu	žíly
vokativ	žílo	žíly
lokál	žíle	žílách / žilách
instrumentál	žílou / žilou	žílami / žilami

význam

1. céva vedoucí krev k srdci
   • „Mlč!“ zahřímal stařec hlasem soptivým, a na vysokém čele mu žíla naběhla.
2. co tvarem připomíná žílu (1)
   • rudná žíla
   • Štěrkem a jalovým kamením vedla štola, nikde se nemihlo ani zrnečko zlata, nikde nezasvitla žíla ryzího kovu.
3. (nářečně) pomlázka

překlady

1. céva

   • afrikánština: aar
   • albánština: damar m, venë ž
   • angličtina: vein
   • arabština: وَرِيد m
   • arménština: երակ
   • baskičtina: zain
   • běloruština: вена ž, жыла ž
   • bulharština: жила ž
   • čínština: 靜脈
   • dalmatština: vaina ž
   • dánština: vene
   • esperanto: vejno
   • estonština: veen
   • faerština: æðr ž
   • finština: laskimo
   • francouzština: veine ž
   • gruzínština: კართი
   • hebrejština: וְרִיד m
   • hindština: शिरा m
   • indonéština: pembuluh darah
   • irština: féith ž
   • islandština: æð ž
   • italština: vena ž
   • japonština: 静脈
   • jidiš: אָדער m
   • korejština: 정맥
   • kyrgyzština: вена
   • laoština: ສາຍເລືອດດຳ
   • latina: vena ž
   • litevština: vena ž
   • lotyština: vēna ž
   • maďarština: ér, véna
   • makedonština: вена ž, жила ž
   • malajština: urat
   • mongolština: судас
   • němčina: Ader ž
   • nizozemština: ader m
   • norština (bokmål): vene m
   • polština: żyła ž
   • portugalština: veia ž
   • rumunština: venă ž
   • ruština: вена ž, жила ž
   • řečtina: φλέβα ž
   • slovenština: žila ž
   • slovinština: vena ž
   • srbochorvatština: vena ž, žila ž
   • starořečtina: φλέψ ž
   • svahilština: mshipa
   • španělština: vena ž
   • švédština: ven c
   • tagalština: ugat s
   • thajština: หลอดเลือดดำ
   • turečtina: damar
   • turkmenština: damar, vena
   • ukrajinština: вена ž, жила ž
   • uzbečtina: tomir
   • vietnamština: tĩnh mạch
2. co tvarem připomíná žílu

   • angličtina: vein
   • finština: juonne, suoni
   • gruzínština: ძარღვი
   • irština: síog ž
   • maďarština: ér
   • makedonština: жила ž
   • němčina: Ader ž
   • portugalština: veio m
   • ruština: жила ž, прожилка ž
   • švédština: åder c, ådra c
   • volapük: filun
3. —

synonyma

1. véna
2. —
3. tatar

antonyma

1. tepna
2. —
3. —

související

• žilní
• žilka

související

• křečová žíla

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-01-28]. Heslo žíla.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2015-01-28]. Heslo žíla.

externí odkazy

• Rozcestník Žíla ve Wikipedii