在宅

japonština

výslovnost

• IPA: [zaitakɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 在 (být, pobývat, nacházet se, rezidovat kde) a 宅 (domov, doma, bydlet), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji prvního (在) - goon (呉音), druhého (宅) - kan'on (漢音).

přepis

• hiragana: ざいたく
• rómadži: zaitaku

podstatné jméno

význam

1. domácí, doma například o zaměstnání, vykodávaném doma, bez docházení na pracoviště mimo domov