方位磁針
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [hoːɪd͡ʑɪɕɪɴ]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 方 (směr, osoba, alternativa, způsob, oblast), 位 (hodnost, stupeň, trůn, koruna, být umístěn, pozice), 磁 (magnet, porcelán) a 針 (jehla, špendlík, skoba, bodák), čtení všech je sinojaponské. Zároveň 方位 znamená směr (azimutu), světová strana a 磁針 - střelka kompasu.
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: ほういじしん
- rómadži: hóidžišin