basa
Možná hledáte Basa, BASA, baša, başa, basá, basà, basā, basą, basa-, -baša, bassa, Bassa, Basaa nebo ɓasaá.
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [basa]
děleníEditovat
- ba-sa
podstatné jméno (1)Editovat
- rod ženský
skloňováníEditovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | basa | basy |
| genitiv | basy | bas |
| dativ | base | basám |
| akuzativ | basu | basy |
| vokativ | baso | basy |
| lokál | base | basách |
| instrumentál | basou | basami |
významEditovat
- největší smyčcový hudební nástroj, kontrabas
- Basa tvrdí muziku.
- (muzikantský slang) basová kytara
- Kapela hraje ve složení kytara, klávesy, basa a bicí.
- plastová přepravka na pivní láhve
- S kamarády jsme o víkendu vypili plnou basu piv.
- (hovorově) věznice
- Půjde sedět na dva roky do basy.
- (trampský slang) kytara
- (řemeslnický slang) přenosná skříňka na nářadí
- (železničářský slang) svítilna
- (slangově, v polygrafii) otisk s nadměrným tlakem
- (televizní slang) zařízení na operativní skladování filmových záběrů
překladyEditovat
- smyčcový hudební nástroj
- angličtina: double bass
- francouzština: contrebasse ž
- hebrejština: בַּטְנוּן m
- italština: basso m
- jidiš: קאָנטראַבאַס m
- němčina: Bass m, Kontrabass m
- polština: bas m
- portugalština: baixo m
- ruština: бас m
- španělština: bajo m
- basová kytara
- angličtina: bass
- němčina: Bassgitarre ž
- přepravka na láhve
- francouzština: casier à bouteilles m
- němčina: Bierkasten m
- —
- —
- —
- —
- —
synonymaEditovat
- kontrabas
- baskytara
- přepravka
- vězení, věznice, (hovorově nebo slangově) chládek, lapák, loch, kriminál, arest, (poněkud zastarale) žalář, šatlava
- kejta, kejtra, dřevo, sladký dřevo
- —
- —
- —
- —
souvisejícíEditovat
podstatné jméno (2)Editovat
- rod mužský životný
významEditovat
- gentiv singuláru substantiva bas
esperantoEditovat
přídavné jménoEditovat
skloňováníEditovat
| Adjektivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | basa | basaj |
| akuzativ | basan | basajn |
významEditovat
synonymaEditovat
italštinaEditovat
slovesoEditovat
významEditovat
javánštinaEditovat
etymologieEditovat
Ze sanskrtského भाषा (bhāṣā), jazyk.
podstatné jménoEditovat
významEditovat
litevštinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [basɐ]
děleníEditovat
- ba-sa
přídavné jménoEditovat
- tvar přídavného jména
- poznámka: zápis s vyznačením přízvuku se používá pouze v odborném lingvistickém textu
významEditovat
slovenštinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [basa]
děleníEditovat
- ba-sa
podstatné jméno (1)Editovat
- rod ženský
skloňováníEditovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | basa | basy |
| genitiv | basy | bás |
| dativ | base | basám |
| akuzativ | basu | basy |
| lokál | base | basách |
| instrumentál | basou | basami |
významEditovat
synonymaEditovat
- kontrabas
- —
- prepravka
- (neutrálně) väzenie, väznica, (hovorově, expresivně) chládok, (slangově) lapák, (hovorově) kriminál, (zastarale) árešt, (hovorově, zastarale) žalár, šatľava
souvisejícíEditovat
podstatné jméno (2)Editovat
- rod mužský životný
významEditovat
- genitiv singuláru životného maskulina bas
španělštinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [ˈbasa]
podstatné jménoEditovat
- rod ženský
skloňováníEditovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | basa | basas |
významEditovat
slovesoEditovat
významEditovat
turečtinaEditovat
podstatné jménoEditovat
významEditovat
- dativ singuláru substantiva bas