dát košem
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈdaːt ˈkɔʃɛm]
dělení editovat
- dát košem
idiom editovat
význam editovat
- (dát košem někomu (dativ)) rozejít se se svým partnerem
- Chodila jsem s ním skoro šest let, ale nakonec jsem mu dala košem. Nejlepší rozhodnutí, jaké jsem v životě udělala. Uf!
překlady editovat
- angličtina: ditch, split up
- francouzština: laisser tomber, quitter
- němčina: einen Korb geben
- ruština: бросить
synonyma editovat
- rozejít se, ukončit vztah, (z pohledu opouštějícího) pustit k vodě, vykašlat se (na někoho), dát kopačky, dát vale, (z pohledu opuštěného) dostat košem, dostat kopačky