partner

Možná hledáte Partner.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpartnɛr]

dělení

• part-ner

etymologie

Odvozeno přes anglické partner ze starofrancouzského parçonier „partner, spoluvlastník, spoludědic“, jež vyšlo ze základu parçon — „podíl, část“, odvozeného z latinského partitio téhož významu, vlastně příčestí minulého slovesa partire — „rozdělovat, dělit“. Toto sloveso vyšlo ze substantiva pars — „část, podíl, oddíl; frakce, strana“, příbuzného také se substantivem portio — „část, podíl“, odvozeného z protoindoevropského kořene *pere- s významem „ustanovit, určit, přidělit“.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	partner	partneři
genitiv	partnera	partnerů
dativ	partneru / partnerovi	partnerům
akuzativ	partnera	partnery
vokativ	partnere	partneři
lokál	partneru / partnerovi	partnerech
instrumentál	partnerem	partnery

význam

1. osoba, se kterou někdo společně vykonává určitou aktivitu
2. muž, se kterým někdo žije v manželství

překlady

1. společník

   • angličtina: partner, fellow
   • francouzština: partenaire m, compagnon m
   • italština: compagno m, socio m
   • němčina: Partner m
   • polština: partner m
   • portugalština: parceiro m
   • ruština: партнёр m
   • slovenština: partner m
2. —

synonyma

1. společník, druh, spoluhráč, protihráč
2. manžel, muž

související

• partnerův
• partnerka
• partnerský
• partnerství

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈpɑːtnə]
•  partner (USA)^{? • info}

etymologie

Odvozeno ze starofrancouzského parçonier „partner, spoluvlastník, spoludědic“, jež vyšlo ze základu parçon — „podíl, část“, odvozeného z latinského partitio téhož významu, vlastně příčestí minulého slovesa partire — „rozdělovat, dělit“. Toto sloveso vyšlo ze substantiva pars — „část, podíl, oddíl; frakce, strana“, příbuzného také se substantivem portio — „část, podíl“, odvozeného z protoindoevropského kořene *pere- s významem „ustanovit, určit, přidělit“. V angličtině zaznamenáno počátkem 14. století.

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	partner	partners

význam

1. partner, společník
2. partner, manžel
3. druh, družka
4. podílník

synonyma

1. collaborator, associate
2. mate, spouse
3. —
4. —

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	partner
3. osoba	partners
préteritum	partnered
perfektum	partnered
vid průběhový	partnering

význam

1. sdružit se
2. spojit se

polština

výslovnost

• IPA: [ˈpartnɛr]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	partner	partnerzy
genitiv	partnera	partnerów
dativ	partnerowi	partnerom
akuzativ	partnera	partnerów
instrumentál	partnerem	partnerami
lokál	partnerze	partnerach
vokativ	partnerze	partnerzy

význam

1. partner

související

• partnerski
• partnerstwo

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈpartnɛr]

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	partner	partneri
genitiv	partnera	partnerov
dativ	partnerovi	partnerom
akuzativ	partnera	partnerov
lokál	partnerovi	partneroch
instrumentál	partnerom	partnermi

význam

1. partner

synonyma

1. druh, spoločník

související

• partnerský
• partnerka
• partnerstvo

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-06-21]. Heslo partner.

externí odkazy

• Rozcestník Partner ve Wikipedii