čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [daːvat baxa]

etymologie editovat

Do obecné češtiny přešlo z vězeňského argotu; mohlo vzniknout zkomolením německého Obachtpozor na tvar „obach“ nebo slova Wachestráž, přeměnou hlásky „v“ na „b“, odtud i výraz bachař.[1]

slovní spojení editovat

význam editovat

  1. (hovorově) být bdělý a připravený reagovat v případě nebezpečné situace

překlady editovat

  1. dávat pozor

synonyma editovat

  1. dávat pozor, dávat majzla

související editovat

poznámky editovat

  1. JURÍK, Stanislav. Dejte si bacha na tajemného "pana Bycha". rozhlas.cz, 2011-04-05, [cit. 2012-10-29]. Dostupné online.