pozor

čeština

ostražitost
- angličtina: attention
- čínština: 注意
- estonština: tähelepanu
- francouzština: attention ž
- italština: attenzione ž
- japonština: 注意, 注目
- korejština: 주의
- litevština: dėmesys m
- lotyština: uzmanība ž
- němčina: Achtung ž, Aufmerksamkeit ž
- polština: uwaga ž
- ruština: внимание s, осторожность ž
- řečtina: προσοχή ž
- slovenština: pozor m
- starořečtina: φροντίς ž, μελέτη ž
- španělština: atención ž, cuidado m
postoj
- japonština: 気を付け
- polština: baczność ž
- ruština: стойка смирно ž, смирно ž

výzva k pozornosti
- angličtina: watch out, caution, attention, look out
- francouzština: attention
- italština: attenzione
- litevština: saugokitės
- lotyština: uzmanību
- maďarština: vigyázz
- němčina: Achtung, Vorsicht, pass auf, Obacht
- nizozemština: let op, kijk uit
- polština: uwaga
- ruština: внимание, осторожно
- řečtina: προσοχή, προσέξτε
- slovenština: pozor
- slovinština: pazi
- španělština: cuidado, tenga cuidado
- turečtina: dikkat
výzva k zaujetí pozice vojenské či tělocvičné
- němčina: hab Acht
- polština: baczność
- ruština: смирно
- španělština: firmes, alerta

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-04-15]. Heslo pozor.