kalich

Možná hledáte Kalich.

čeština

zlatý kalich (význam č. 1)

výslovnost

• IPA: [kalɪx]

dělení

• ka-lich

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kalich	kalichy
genitiv	kalichu / kalicha	kalichů
dativ	kalichu	kalichům
akuzativ	kalich	kalichy
vokativ	kalichu	kalichy
lokál	kalichu	kališích
instrumentál	kalichem	kalichy

význam

1. ozdobná nádoba na víno používaná při křesťanských bohoslužbách
2. ozdobná nádoba na tekutiny či pochutiny s širokým okrajem
3. (v botanice) vnější část obalu květu

překlady

1. nádoba na víno

   • angličtina: calix
   • francouzština: calice m
   • italština: calice m
   • slovenština: kalich m
   • španělština: cáliz m
2. pohár

   • angličtina: cup, calix
   • francouzština: calice m
   • němčina: Becher m, Kelch m
   • polština: kielich m
3. část květu

   • angličtina: calyx
   • arménština: ծաղկաբաժակ
   • bulharština: чашка ž
   • čínština: 花萼
   • dánština: bægerblad
   • dolnolužická srbština: keluch m
   • esperanto: kaliko
   • estonština: õietupp
   • finština: verhiö
   • francouzština: calice m
   • galicijština: cáliz m
   • hornolužická srbština: keluch m
   • irština: cocán m
   • islandština: bikar m
   • italština: calice m
   • japonština: 萼, 萼片
   • katalánština: calze m
   • kazaština: тостағанша
   • korejština: 악
   • latina: calyx m
   • litevština: taurelė ž
   • makedonština: чашка ž
   • němčina: Kelch m, Calyx m
   • nizozemština: kelk m
   • polština: kielich m
   • portugalština: cálice m
   • rumunština: caliciu s
   • ruština: чашечка ž
   • starořečtina: κάλυξ m
   • španělština: cáliz m
   • tagalština: santampok
   • turečtina: çanak
   • ukrajinština: чашечка ž
   • vietnamština: lá đài

synonyma

1. —
2. pohár, číše
3. —

související

• kalichový
• kalíšek
• kališní
• kališník

slovní spojení

• kalich hořkosti

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-02-16]. Heslo kalich.

externí odkazy

• Rozcestník Kalich ve Wikipedii