měsíc

Možná hledáte Měsíc nebo Měšic.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɲɛsiːt͡s]
•  měsíc^{? • info}

dělení

• mě-síc

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	měsíc	měsíce
genitiv	měsíce	měsíců
dativ	měsíci	měsícům
akuzativ	měsíc	měsíce
vokativ	měsíci	měsíce
lokál	měsíci	měsících
instrumentál	měsícem	měsíci

význam

1. Měsíc, přirozený satelit Země
   • Odvážní cestovatelé, Michal Ardan, předseda Barbikan a kapitán Nikol, měli cestu svou vykonati za 97 hodin, 13 minut a 20 sekund. Z toho následuje, že nemohli dříve na povrchu měsíce se octnouti, než dne 5. prosince o půlnoci, a sice zrovna v okamžení, kdy měsíc dosáhl úplňku, a nikoliv tedy až 4, jak některé, nedobře zpravené noviny tvrdily.
2. přirozený satelit planety nebo planetky
   • Před misemi kosmických sond Pioneer a Voyager (na konci 70. let) jsme znali pouze 10 měsíců u planety Saturn.
   • Planetka Haumea (nazvaná podle havajské bohyně zrození) je stejně jako její největší měsíc Hi'aka pokrytá ledem.
3. kalendářní časová jednotka, přibližně dvanáctina roku (28 až 31 dní)
   • Kvůli politickým postojům však Boru Bíjja strávil měsíce ve vězení.

překlady

1. přirozený satelit Země

   • angličtina: the Moon
   • francouzština: Lune ž
   • portugalština: Lua ž
   • ruština: Луна ž
   • slovenština: Mesiac m
2. přirozený satelit

   • angličtina: moon
   • bulharština: луна ž
   • finština: kuu
   • francouzština: lune ž
   • galicijština: lúa ž
   • hebrejština: יָרֵחַ m, לְבָנָה ž
   • italština: luna ž
   • japonština: 月
   • jidiš: לבֿנה ž
   • katalánština: lluna ž
   • latina: luna ž
   • maďarština: hold
   • němčina: Mond m
   • okcitánština: luna ž
   • polština: księżyc m
   • portugalština: lua ž
   • rumunština: lună ž
   • ruština: луна ž
   • řečtina: σελήνη ž
   • slovenština: mesiac m
   • srbština (cyrilice): месец m
   • staroslověnština: лѹна ž, мѣсѧць m
   • španělština: luna ž
   • švédština: måne c
   • turečtina: ay
   • ukrajinština: місяць m
3. časová jednotka

   • amharština: ወር
   • angličtina: month
   • bulharština: месец m
   • čečenština: butt, бутт
   • esperanto: monato
   • finština: kuu
   • francouzština: mois m
   • galicijština: mes m
   • gruzínština: თვე
   • hebrejština: חֹדֶשׁ m, יֶרַח m
   • italština: mese m
   • japonština: 月
   • jidiš: חודש m
   • katalánština: mes m
   • latina: mensis m
   • litevština: mėnuo m
   • lotyština: mēnesis m
   • maďarština: hónap
   • němčina: Monat m
   • nizozemština: maand
   • okcitánština: mes m
   • polština: miesiąc m
   • portugalština: mês m
   • rumunština: lună ž
   • ruština: месяц m
   • řečtina: μήνας m
   • slovenština: mesiac m
   • slovinština: mesec m
   • srbština (cyrilice): месец m
   • staroslověnština: мѣсѧць m
   • španělština: mes m
   • švédština: månad c
   • turečtina: ay
   • ukrajinština: місяць m
   • žemaitština: mienou m

synonyma

1. luna
2. —
3. —

související

• měsíční
• měsíček
• měsíčně
• půlměsíc
• náměsíčný

slovní spojení

• dorůstající měsíc
• ubývající měsíc
• anomalistický měsíc
• drakonický měsíc
• siderický měsíc
• synodický měsíc
• tropický měsíc
• kalendářní měsíc

externí odkazy

• Rozcestník Měsíc (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Měsíc ve Wikicitátech