východ
čeština
editovatvýslovnost
editovat
dělení
editovat- vý-chod
podstatné jméno
editovat- rod mužský neživotný
skloňování
editovat| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | východ | východy |
| genitiv | východu | východů |
| dativ | východu | východům |
| akuzativ | východ | východy |
| vokativ | východe | východy |
| lokál | východu / východě | východech |
| instrumentál | východem | východy |
význam
editovat- světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
- Vstal před rozbřeskem, obrátil se k východu a začal meditovat.
- část určitého území ležící ve směru východu (1)
- Na východě Čech zítra očekáváme přeháňky nebo bouřky.
- místo určené pro opuštění uzavřeného prostoru
- U východu z nádraží byl dav obzvláště hustý.
- doba kdy se Slunce, Měsíc nebo jiný nebeské těleso objevuje nad obzorem
- Z vrcholu hory pozorovali východ Slunce.
překlady
editovat- světová strana
- angličtina: east
- arabština: شَرْق m
- esperanto: oriento
- finština: itä
- francouzština: est m
- hebrejština: מִזְרָח m קֶדֶם m
- italština: est m
- jidiš: מיזרח m
- latina: orientalem m
- lotyština: austrumi
- maďarština: kelet
- němčina: Osten m
- polština: wschód m
- portugalština: este m, leste m
- ruština: восток m
- řečtina: ανατολή ž
- slovenština: východ m
- srbština (cyrilice): исток m
- srbština (latinka): istok m
- španělština: este m
- vietnamština: đông
- místo pro opuštění prostoru
- angličtina: exit
- arabština: مَخْرَج m
- dánština: udgang c
- esperanto: eliro, elirejo
- finština: ulospääsy
- francouzština: sortie ž
- hebrejština: יְצִיאָה ž
- italština: uscita ž
- japonština: 出口
- jidiš: אַרױסגאַנג m
- lotyština: izeja
- maďarština: kijárat
- němčina: Ausgang m
- polština: wyjście s
- portugalština: saída ž
- ruština: выход m
- řečtina: έξοδος ž
- slovenština: východ m
- srbština (cyrilice): излаз m
- španělština: salida ž
