pád

Možná hledáte pad nebo Pád.

čeština

výslovnost

• IPA: [paːt],  pád^{? • info}

dělení

• pád

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pád	pády
genitiv	pádu	pádů
dativ	pádu	pádům
akuzativ	pád	pády
vokativ	páde	pády
lokál	pádu / pádě	pádech
instrumentál	pádem	pády

význam

1. volný pohyb shora dolů, způsobený gravitací
   • Poté co se lehkomyslnému horolezci uvolnily dvě skoby nedbale zatlučené do skály, následoval nezadržitelný pád do propasti.
2. (přeneseně, ve finančnictví) náhlé výrazné snížení hodnoty
   • pád akciového trhu
3. zásadní ztráta moci či vlivu
   • Na Fouquetově pádu z výsluní měl zásluhu především jeho snaživý a všehoschopný konkurent Colbert.
4. (v jazykovědě) gramatická kategorie zpravidla odpovídající relaci mezi jménem a jiným výrazem věty
   • Česká substantiva rozlišují sedm pádů ve dvou číslech.
   • Rozlišovat alespoň pasivně latinské neboli mezinárodní názvy pádů by mělo být ve schopnostech každého středoškolsky vzdělaného Evropana.
5. (zastarale) případ, situace
   • V pádu nepříznivého počasí bude koncert v sále.

překlady

1. pohyb shora dolů

   • angličtina: fall
   • bulharština: падане s
   • esperanto: falo, falado
   • francouzština: chute ž
   • hebrejština: נְפִילָה ž, מַפַּל m
   • italština: caduta ž
   • japonština: 下降
   • korejština: 낙하, 추락
   • litevština: kritimas m, krytis m
   • němčina: Fall m, Sturz m
   • nizozemština: val
   • polština: spadnięcie m, upadek m
   • ruština: падение s
   • řečtina: πτώση ž
   • slovenština: pád m
2. snížení hodnoty

   • angličtina: plunge
   • francouzština: chute ž
   • italština: caduta ž
   • němčina: Fall m
   • nizozemština: val
   • slovenština: pád m
3. ztráta vlivu

   • angličtina: downfall, ruin, decline
   • bulharština: упадък m
   • esperanto: dekadenco
   • francouzština: déclin m, ruine ž
   • italština: caduta ž
   • japonština: 衰退, 没落
   • korejština: 몰락, 붕괴, 쇄망, 패망, 쇄락
   • litevština: nuopuolis m, krytis m
   • němčina: Untergang m, Sturz m
   • nizozemština: val
   • ruština: упадок m, падение s
   • řečtina: πτώση ž, όλεθρος m
   • slovenština: pád m
4. tvar slov

   • angličtina: case
   • bulharština: падеж m
   • esperanto: kazo
   • eveština: kääne
   • finština: sija, sijamuoto
   • francouzština: cas m
   • hebrejština: יַחֲסָה ž
   • italština: caso m
   • japonština: 格
   • korejština: 격
   • latina: casus m
   • litevština: linksnis m
   • němčina: Kasus m
   • nizozemština: naamval
   • polština: przypadek m
   • ruština: падеж m
   • slovenština: pád m
5. —

synonyma

1. padání
2. propad
3. úpadek
4. mluvnický pád, gramatický pád
5. —

antonyma

1. —
2. —
3. vzestup, rozkvět
4. —
5. —

související

• pádný
• pádový
• vodopád
• ledopád
• kamenopád
• držkopád
• každopádně
• rozhodopádně
• horempádem
• padák
• spad
• dopad
• propad
• úpad
• úpadek
• listopad
• padat
• padnout

slovní spojení

• na každý pád
• každým pádem
• volný pád

přísloví, úsloví a pořekadla

• pýcha předchází pád

slovenština

výslovnost

• IPA: [paːt]

dělení

• pád

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pád	pády
genitiv	pádu	pádov
dativ	pádu	pádom
akuzativ	pád	pády
lokál	páde	pádoch
instrumentál	pádom	pádmi

význam

1. pád

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-03-20]. Heslo pád.

externí odkazy

• Rozcestník Pád ve Wikipedii
• Téma Pád ve Wikicitátech