překonání

Možná hledáte překonáni nebo překonaní.

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛkɔnaːɲiː]

dělení

• pře-ko-ná-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	překonání	překonání
genitiv	překonání	překonání
dativ	překonání	překonáním
akuzativ	překonání	překonání
vokativ	překonání	překonání
lokál	překonání	překonáních
instrumentál	překonáním	překonáními

význam

1. děj, kdy se někdo přemístí přes určitý objekt, překážku
2. aktivní vyřešení či odstranění problému, odporu apod.
3. dosažení lepšího výkonu, skóre apod.
   • překonání rekordu

překlady

1. překročení překážky

   • angličtina: crossing, overcoming
   • francouzština: traversée ž, franchissement m
   • němčina: Überquerung ž, Überwindung ž
   • slovenština: prekonanie s
2. vyřešení problému

   • angličtina: overcoming
   • němčina: Überwindung ž
   • slovenština: prekonanie s
3. dosažení lepšího výkonu

   • angličtina: breaking, beating
   • němčina: Überschreiten s
   • slovenština: prekonanie s

synonyma

1. překročení, (částečně:) přechod, přejití, přejetí
2. přemožení, zdolání, udolání
3. pokoření

související

• překonat
• překonaný
• překonávat
• překonatelný
• nepřekonatelný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-06-26]. Heslo překonáni.