přechod

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛxɔt]

dělení

• pře-chod

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	přechod	přechody
genitiv	přechodu	přechodů
dativ	přechodu	přechodům
akuzativ	přechod	přechody
vokativ	přechode	přechody
lokál	přechodu	přechodech
instrumentál	přechodem	přechody

význam

1. vhodné místo, kde lze přejít podlouhlou překážku
   • U přechodu pro chodce dohlížel policista.
2. překonání rozsáhlejší překážky pěšky (pohoří apod.)
3. jev, při kterém objekt přechází z jednoho stavu do druhého
   • Korupční aféry znovu prokázaly, že přechod k demokracii je zdlouhavý a bolestivý proces.
4. (v biologii) období, kdy žena přestává menstruovat
   • Ženy během přechodu obvykle bývají náladové.

překlady

1. místo pro překonání překážky

   • angličtina: crossing, junction
   • francouzština: passage m
   • italština: passaggio m
   • němčina: Übergang m
   • ruština: переход m
   • slovenština: prechod m
   • srbština (cyrilice): прелаз m
   • srbština (latinka): prelaz m
2. překonání překážky

   • francouzština: traversée ž
   • němčina: Übergang m
3. —
4. menopauza

   • francouzština: ménopause ž

synonyma

1. —
2. přejití
3. změna
4. menopauza, klimakterium

související

• vchod
• východ
• přejít
• přecházet
• přechodník
• přechodový

slovní spojení

• přechod pro chodce

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-04-20]. Heslo přechod.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2019-10-20]. Heslo přechod.

externí odkazy

• Rozcestník Přechod ve Wikipedii
• Téma Přechod ve Wikicitátech