roztomilý

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔstɔmɪliː]

dělení

• roz-to-mi-lý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	roztomilý	roztomilý	roztomilá	roztomilé	roztomilí	roztomilé	roztomilé	roztomilá
genitiv	roztomilého	roztomilého	roztomilé	roztomilého	roztomilých	roztomilých	roztomilých	roztomilých
dativ	roztomilému	roztomilému	roztomilé	roztomilému	roztomilým	roztomilým	roztomilým	roztomilým
akuzativ	roztomilého	roztomilý	roztomilou	roztomilé	roztomilé	roztomilé	roztomilé	roztomilá
vokativ	roztomilý	roztomilý	roztomilá	roztomilé	roztomilí	roztomilé	roztomilé	roztomilá
lokál	roztomilém	roztomilém	roztomilé	roztomilém	roztomilých	roztomilých	roztomilých	roztomilých
instrumentál	roztomilým	roztomilým	roztomilou	roztomilým	roztomilými	roztomilými	roztomilými	roztomilými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	roztomilý
komparativ	roztomilejší
superlativ	nejroztomilejší

význam

1. vyvolávající něžné pocity u pozorovatele, zejména svým vzhledem či chováním
   • Nebe bylo čisté, a slunce dštilo ohnivý déšť zlatých paprsků na červenou stříšku hájovny. Byl to roztomilý domek, na polo ukryt mezi dvěma řadama lip, které v létě dávaly příjemný chlad a rozkošnou vůni z medonosných listův
   • Ta Lucka je opravdu neuvěřitelně roztomilá v těch stříbrných, třpytivých pantoflích, ktere jsou větší než ta vtipně malá noha v nich .
   • Internet a sociální sítě v posledních letech doslova přetékají všelijakými roztomilými štěňátky a koťátky.
2. který se snaží být přátelský a oblíbený, zejména svým vystupováním
   • Žíznivý člověk se mi nelíbí; krčmář Röger je příliš roztomilý a má příliš trpké víno. Jsem střízliv. Ale krysy jsou zde.

překlady

1. provokující něhu u pozorovatele

   • angličtina: cute, adorable, endearing
   • francouzština: mignon, adorable
   • irština: álainn, gleoite
   • němčina: niedlich
   • ruština: прелестный
2. —

synonyma

1. líbezný, rozkošný, k zulíbání, sladký, k nakousnutí, (expresivně) k sežrání
2. —

související

• roztomilost
• roztomile
• roztomilůstka