scéna

Možná hledáte sceną, scena nebo sćěna.

čeština

výslovnost

• IPA: [st͡sɛːna]

dělení

• scé-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	scéna	scény
genitiv	scény	scén
dativ	scéně	scénám
akuzativ	scénu	scény
vokativ	scéno	scény
lokál	scéně	scénách
instrumentál	scénou	scénami

význam

1. událost, kterou někdo pozoruje
   • Ta scéna se mi hluboko zaryla do paměti.
2. část filmového nebo jevištního díla
   • Některé nepovedené scény musely být přetočeny.
3. část divadelního sálu určená pro provádění představení
   • Na scénu vběhlo několik herců, jeden z nich však zakopl.
4. uspořádání dekorací na scéně (3) v divadle či pro film
   • Nové nastudování opery řídí režisér Adam Bárta, scénu provedl Cyril Daněk.
5. (přeneseně) divadelní budova
   • Nová scéna Národního divadla byla postavena v roce 1983.

překlady

1. událost

   • angličtina: scene
   • francouzština: scène ž
   • němčina: Szene ž
   • slovenština: scéna ž
2. část díla

   • hornolužická srbština: scena ž
3. část divadelního sálu určená pro provádění představení

   • angličtina: flat, scenery
   • němčina: Szenerie ž
4. uspořádání dekorací

   • angličtina: set
   • slovenština: scéna ž
5. —

synonyma

1. výjev
2. výstup, obraz
3. jeviště, pódium
4. —
5. divadlo

související

• scénka
• scénář
• scenárista
• scénický
• scénografie
• inscenovat
• obscénnost

fráze a idiomy

• dělat scény / nedělat scény

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-04-11]. Heslo scéna.

externí odkazy

• Rozcestník Scéna ve Wikipedii
• Téma Scéna ve Wikicitátech