spoušť

Možná hledáte spoust.

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔʊ̯ʃc]

dělení

• spoušť

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	spoušť	spouště
genitiv	spouště	spouští
dativ	spoušti	spouštím
akuzativ	spoušť	spouště
vokativ	spoušti	spouště
lokál	spoušti	spouštích
instrumentál	spouští	spouštěmi

význam

1. součást střelné zbraně, jejímž stiskem se spouští výstřel
   • Stiskl spoušť několikrát rychle po sobě.
2. součást fotoaparátu či jiného snímacího zařízení, pomocí níž se aktivuje jeho funkce
3. škody velkého rozsahu
   • Vichřice za sebou nechala obrovskou spoušť.

překlady

1. součást zbraně

   • angličtina: trigger
   • francouzština: gâchette ž
   • němčina: Auslöser m
   • ruština: спусковой крючок m; гашетка ž
   • španělština: gatillo m
2. součást fotoaparátu

   • angličtina: release, shutter release
   • francouzština: déclencheur m
   • němčina: Auslöser m
   • polština: wyzwalacz migawki
   • španělština: disparador m
3. zpustošení

   • angličtina: devastation, havoc
   • francouzština: dévastation ž, ravage m
   • němčina: Zerstörung ž, Verwüstung ž

synonyma

1. kohoutek
2. —
3. zpustošení, zkáza, (hovorově) paseka

související

• spouštět
• spustit
• spouštěč
• spustit se
• samospoušť
• pustošit
• zpustošit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-12]. Heslo spoušť.

externí odkazy

• Článek Spoušť ve Wikipedii