týden

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtiːdɛn]
•  týden^{? • info}

dělení

• tý-den

varianty

• (nářečně) tejden, tédeň, týdeň, tydeň, tyjden

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	týden	týdny
genitiv	týdne	týdnů
dativ	týdnu / týdni	týdnům
akuzativ	týden	týdny
vokativ	týdne / týdni	týdny
lokál	týdnu / týdni	týdnech
instrumentál	týdnem	týdny

význam

1. v kalendářním systému pevně ukotvený časový úsek od pondělí do neděle nebo od neděle do soboty, neustále se opakující cca čtyřikrát do měsíce a dvaapadesátkrát do roka
   • Tento týden jsme to ještě nedělali.
2. časová jednotka, řada sedmi po sobě jdoucích dní
   • Přijde zítra, ale možná také až za týden.

překlady

1. doba od pondělí do neděle

   • afrikánština: week ž
   • angličtina: week
   • bulharština: седмица ž
   • dánština: uge c
   • esperanto: semajno
   • finština: viikko
   • francouzština: semaine ž
   • hebrejština: שָׁבוּעַ m
   • hornolužická srbština: tydźeń m
   • indonéština: minggu
   • italština: settimana ž
   • japonština: 週間
   • jidiš: װאָך
   • kašubština: tidzéń m
   • latina: septimana ž, hebdomas ž
   • lotyština: nedēļa
   • maďarština: hét
   • němčina: Woche ž
   • nizozemština: week ž
   • norština (bokmål): uke m ž
   • polština: tydzień m
   • portugalština: semana ž
   • ruština: неделя ž
   • řečtina: εβδομάδα ž
   • slovenština: týždeň m
   • srbština (cyrilice): недеља ž, седмица ž
   • srbština (latinka): nedelja ž, sedmica ž
   • španělština: semana ž
   • švédština: vecka c
2. doba sedmi dnů

   • kašubština: tidzéń m

synonyma

1. (archaicky) týhoden
2. (v plurálu) neděle, (archaicky) týhoden

související

• týdenní
• týdně
• týdeník

slovní spojení

• velikonoční týden
• svatý týden
• svátek týdnů
• pracovní týden

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-24]. Heslo týden.

externí odkazy

• Článek Týden ve Wikipedii
• Téma Týden ve Wikicitátech