dopadnout

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔpadnɔʊ̯t]

dělení

• do-pad-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní nebo intranzitivní

varianty

• (zastarale) dopadnouti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	dopadnu	dopadneš	dopadne	dopadneme	dopadnete	dopadnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dopadni	dopadněme	dopadněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dopadl	dopadla	dopadlo	dopadli	dopadly	dopadla
trpné	dopaden	dopadena	dopadena	dopadeni	dopadeny	dopadena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dopadnuv / dopad	dopadnuvši / dopadši	dopadnuvše / dopadše

význam

1. skončit pohyb pádem
   • Míček dopadl těsně ke kraji hřiště.
2. dospět k závěru (s nějakým výsledkem)
   • Naše pátrání dopadlo úspěšně.
3. (dopadnout na + akuzativ, někoho) mít (nepříznivé) důsledky pro někoho
   • Nezaměstnanost na dělníky dopadla velmi těžce.
4. dostihnout a zajmout (osobu která byla pronásledována)
   • Zločinec byl dopaden až po zuřivé přestřelce.

překlady

1. skončit pohyb pádem

   • angličtina: fall
   • francouzština: tomber
   • italština: cadere
   • němčina: fallen
   • slovenština: dopadnúť
2. —
3. —
4. —

synonyma

1. spadnout
2. skončit
3. dolehnout
4. —

související

• dopadat
• dopad
• dopadení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-12-14]. Heslo dopadnout.