vděk

čeština

výslovnost

• IPA: [vɟɛk]

dělení

• vděk

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vděk	vděky
genitiv	vděku	vděků
dativ	vděku	vděkům
akuzativ	vděk	vděky
vokativ	vděku	vděky
lokál	vděku	vděcích
instrumentál	vděkem	vděky

význam

1. připravenost uznat, že dobro, kterého se mi dostává, není samozřejmé či že jsem si ho nezasloužil(a)
2. ochota takto obdržené dobro odplatit, např. protislužbou
3. (knižně, zastarale) prvek fyzické přitažlivosti, především u ženy (zpravidla jen v plurálu)

překlady

1. • angličtina: gratitude, thankfulness
   • francouzština: reconnaissance ž
   • latina: gratia ž
   • němčina: Dankbarkeit ž
   • polština: wdzięczność ž
   • ruština: благодарность ž
   • řečtina: ευγνωμοσύνη ž
2. —
3. —

synonyma

1. vděčnost
2. vděčnost
3. půvab, vnada

související

• vděčný
• nevděk
• zavděk
• děkovat
• dík
• bezděky

externí odkazy

• Článek Vděk ve Wikipedii
• Téma Vděk ve Wikicitátech