závěr

čeština

výslovnost

• IPA: [zaːvjɛr]
•  závěr^{? • info}

dělení

• zá-věr

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	závěr	závěry
genitiv	závěru	závěrů
dativ	závěru	závěrům
akuzativ	závěr	závěry
vokativ	závěre	závěry
lokál	závěru	závěrech
instrumentál	závěrem	závěry

význam

1. část celku těsně před koncem
   • V závěru knihy spisovatel odhalí původce vražd.
2. tvrzení plynoucí z úvahy
   • Z dosavadního průběhu šetření nelze vyvodit žádné závěry.

překlady

1. konec

   • angličtina: end
   • francouzština: fin ž
   • italština: fine m
   • němčina: Schluss m, Ende s
   • slovenština: záver m
2. vývod

   • angličtina: conclusion
   • finština: johtopäätös
   • francouzština: conclusion ž
   • němčina: Schlussfolgerung ž
   • slovenština: záver m
   • španělština: conclusión ž

synonyma

1. konec
2. vývod, důsledek

antonyma

1. počátek, úvod, začátek
2. předpoklad, premisa

související

• zavřít
• zavírat
• uzávěr
• závěrka

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2013-05-30]. Heslo závěr.