závažný
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [zaːvaʒniː]
dělení
editovat- zá-važ-ný
přídavné jméno
editovat- tvrdé
skloňování
editovatčíslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | závažný | závažný | závažná | závažné | závažní | závažné | závažné | závažná |
genitiv | závažného | závažného | závažné | závažného | závažných | závažných | závažných | závažných |
dativ | závažnému | závažnému | závažné | závažnému | závažným | závažným | závažným | závažným |
akuzativ | závažného | závažný | závažnou | závažné | závažné | závažné | závažné | závažná |
vokativ | závažný | závažný | závažná | závažné | závažní | závažné | závažné | závažná |
lokál | závažném | závažném | závažné | závažném | závažných | závažných | závažných | závažných |
instrumentál | závažným | závažným | závažnou | závažným | závažnými | závažnými | závažnými | závažnými |
stupňování
editovatstupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | závažný |
komparativ | závažnější |
superlativ | nejzávažnější |
význam
editovat- takový, jejž má velkou důležitost
- vzbuzující obavy
- (řidčeji) mající značnou váhu
překlady
editovat- s velkou důležitostí
- angličtina: serious, major, significant, important
- dánština: vigtigt
- estonština: tähelepanu
- finština: tärkeä
- francouzština: sérieux
- italština: importante, rilevante
- latina: excelsus
- maďarština: fontos
- němčina: schwerwiegend, erheblich, wichtig
- nizozemština: belangrijk
- polština: ważny
- romština: baro
- slovenština: závažný, dôležitý
- španělština: importante
- švédština: svår
- —
synonyma
editovatantonyma
editovat- nedůležitý, nepodstatný, podružný, vedlejší, lehký
- —
- —
související
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-04-23]. Heslo závažný.