komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔmʊ ˈnɛɲiː ˈzɦuːrɪ ˈdaːnɔ ˈfʔapatɪt͡sɛ ˈnɛkɔʊ̯piː]

přísloví

• komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí

význam

1. (přeneseně) talent, inteligenci, bystrost si nelze pořídit; talentovaným či bystrým se musí člověk narodit ( — používáno často výsměšně)

související

• mít to shůry
• mít to shůry dáno

poznámky

Často zkracováno na pouhé komu není shůry dáno.

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo shůry.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo apatyka.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí (nutno zadat ručně). Dále není shůry dáno, v apatyce nekoupí report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo shůry.