češtinaEditovat

výslovnostEditovat

děleníEditovat

  • hol-ka

etymologieEditovat

Od slova holý, dříve tento výraz označoval jen dívku bez pubického ochlupení;[1] obdobně se z holec vyvinulo slovo hoch.[2]

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ holka holky
genitiv holky holek
dativ holce holkám
akuzativ holku holky
vokativ holko holky
lokál holce holkách
instrumentál holkou holkami

významEditovat

  1. (hovorově) dívka, mladá žena
    • Ta Týnka je tak úžasná holka.
    • Holka zlatá, ty si to představuješ jak Hurvínek válku!
  2. přítelkyně
    • Tak co, už máš holku?
    • Kluci, ale holky nechte doma, jo? Víte, jak se to říká v tom filmu: „Bez bab!“

překladyEditovat

  1. dívka
  2. přítelkyně

synonymaEditovat

  1. dívka, děvče, (v obecném jazyce) holčina; (zhruběle) (na Moravě) borka, (nářečně) (místy na Moravě) cérka
  2. přítelkyně, milá, (zhruběle) (na Moravě) borka

antonymaEditovat

  1. kluk, chlapec, hoch; (nářečně) (na Valašsku a Slovácku) ogar, (nářečně) (na severní Moravě) synek
  2. kluk, přítel, milý, (na Moravě) borec

souvisejícíEditovat

slovní spojeníEditovat

fráze a idiomyEditovat

přísloví, úsloví a pořekadlaEditovat

poznámkyEditovat

  1. ŠLOSAR, Dušan. Otisky. 1. vyd. Praha : Dokořán, 2006. ISBN 80-7363-029-X. Kapitola Holka a kluk, s. 42–43.
  2. NOVOTNÝ, Michal. Hoch [online]. Český rozhlas Regina, 2004-02-13, [cit. 2014-08-02]. Dostupné online.

externí odkazyEditovat

  •   Encyklopedický článek Holka ve Wikipedii
  •   Téma Holka ve Wikicitátech